Traductions de „tod“ dans le dictionnaire slovène » français

ne gani se od tod!

ne bouge pas d'ici !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tod je količina vode tvori veliko reko.

sl.wikipedia.org

Prodajali so se po trafikah, od tod oznaka trafikarski roman.

sl.wikipedia.org

Ko se je njihova kultura prilagodila rimljanskim osvajalcem, so tod zrasli templji posvečeni rimskim bogovom in nato tudi krščanska svetišča in seveda terme.

sl.wikipedia.org

Od tod teče voda v hladilnik, kjer odda toploto v okolico.

sl.wikipedia.org

Te muhe žive ob rekah, od tod tudi ime bolezni.

sl.wikipedia.org

Herostrat je ogenj podtaknil v lesenem ostrešju in si prizadeval za slavo za vsako ceno; od tod izraz herostratična slava.

sl.wikipedia.org

Ponve so običajno podobne posodi v obliki ponve (od tod tudi ime), premer je 20 do 28 cm, z ročajem.

sl.wikipedia.org

Tako kot običajen ročni revolver, tudi revolverski top uporablja cilinder, ki ima prostore za več nabojev - od tod tudi ime.

sl.wikipedia.org

Druga možnost razvoja besede izhaja iz pomena razlag korena bir-, kar v slovanskih jezikih pomeni vzeti, jemati, in od tod izpeljan pomen »davkar«.

sl.wikipedia.org

Vzredili so ga na zahodu Škotske (od tod ime) in sicer s selekcijo belih mladičkov lokalnih terierjev.

sl.wikipedia.org