Traductions de „trenutku“ dans le dictionnaire slovène » français

priti ob právem trenutku

venir [ali arriver] au bon moment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ločitev od vbodov ´piercinga´je narejena v trenutku, ko moški teče vzvratno, v smeri od drevesa takrat, ko to odredi vodja plesa.

sl.wikipedia.org

Hotel je priti do nje, a je v tistem trenutku zazvonil zvonec, zato so vsi otroci stekli v šolo k pouku.

sl.wikipedia.org

Razpoloženje med delavci se v trenutku obrne, zdaj pitajo z izdajalcem Žuniča, ki pa ne popusti in jih spet skoraj prepriča v svoj prav.

sl.wikipedia.org

V različnih barih je fotografirala s fotoaparati, ki so jih bari v tistem trenutku imeli.

sl.wikipedia.org

Brody izpusti kabel v trenutku, ko morski pes ugrizne vanj.

sl.wikipedia.org

Kot je pokazano zgoraj, če privzamemo nenegativni upor, v vsakem trenutku izgublja moč iz uporabljene elektromotorne sile in tako ne more raztrositi shranjeno polje v vezje.

sl.wikipedia.org

A ženska se brž zave, da v trenutku, ko ni lovec, postane divjačina.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku se je pred njim pojavil velik jelen z rombastim razpelom v rogovju.

sl.wikipedia.org

Kakršenkoli poskus svobodnega razmišljanja je bil v trenutku zatrt.

sl.wikipedia.org

Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.

sl.wikipedia.org