Traductions de „trideseta“ dans le dictionnaire slovène » français

trídeset ADJ

trideset

trente

Voir aussi : ósemdeset

I . ósemdeset SUBST mfn

osemdeset plur -ih:

osemdeset

quatre-vingts

II . ósemdeset ADJ

osemdeset

(de) quatre-vingts

ósemdeset kilometrov na uro

quatre-vingts kilomètres par heure

trídeset|i <-a, -o> ADJ

trideseti

le trentième(la trentième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

štírideset|i <-a, -o> ADJ

štirideseti

le quarantième(la quarantième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

štírideset ADJ

štirideset

quarante

Voir aussi : ósemdeset

I . ósemdeset SUBST mfn

osemdeset plur -ih:

osemdeset

quatre-vingts

II . ósemdeset ADJ

osemdeset

(de) quatre-vingts

ósemdeset kilometrov na uro

quatre-vingts kilomètres par heure

trídél|en <-na, -no> ADJ

tridelen

en trois parties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kronološko se je v raziskavah osredotočila predvsem na trideseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Programi policijskega usposabljanja za streljanje s svetilko segajo vsaj v trideseta leta 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vihravo zasnovo linij, izhodiščne kompozicije motivov in notranjo dinamiko je zadržal vsa trideseta leta.

sl.wikipedia.org

Slovenska družba je tako bila razklana, trideseta leta pa so bila zaznamovana z antifašizmom na eni in antikomunizmom na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Zaton okoljskega determinizma so pomenila dvajseta in trideseta leta 20. stoletja, ko je na njegov račun vzniknilo nemalo kritik v strokovnih krogih.

sl.wikipedia.org

Trideseta dinastija je bila zadnja domača vladajoča dinastija v faraonski dobi.

sl.wikipedia.org