Traductions de „tujega“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poláščati se tujega premoženja

s'emparer des biens d'autrui

naučíti se tujega jezika

apprendre une langue étrangère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri uporabi tujega jezika zelo težko prevajati slengovske besede in idiome.

sl.wikipedia.org

Vžigalne magnete se uporablja, kjer ni na voljo drugega vira elektrike, npr. motorne žage ali motorne kosilnice, saj za razliko od dinama in alternatorja delujejo brez tujega napajanja (akumulator).

sl.wikipedia.org

Ti kovanci kažejo pripravljenost grških kraljev, da predstavljajo božanstva tujega izvora.

sl.wikipedia.org

Kadar se mu je ponudila priložnost za učenje novega tujega jezika, jo je nemudoma izkoristil.

sl.wikipedia.org

V ječi se je do konca zavedel občutka absurdnosti sveta in ravnodušja do lastnega in tujega življenja.

sl.wikipedia.org

Beseda kramoh pomeni nekaj posmehljivega, žaljivega, tujega, nekaj kar bi utegnilo biti s hudobnim duhom.

sl.wikipedia.org

Je pobudnica zgodnjega učenja tujega jezika in spodbujanja raziskovalnega dela mladih.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Popularno zahteve brzdajo arbitrarno kraljevsko oblast v korist pravne države in povečale zaskrbljenost glede rastočega tujega vmešavanja.

sl.wikipedia.org

Dioniz je v grški mitologiji bog tujega izvora in čeprav je gora Nisa mitološka lokacija, je vedno postavljena daleč proti vzhodu ali jugu.

sl.wikipedia.org