Traductions de „turška“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

črna/turška/ledena káva

café noir/turc/glacé

finska/turška sávna

sauna finlandais/turc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najslabša turška nastopa segata v leti 1975 in 1980 - obakrat je zasedla zadnje mesto.

sl.wikipedia.org

Po koncu spopadov je turška vlada porušila približno tretjino zgodovinskega starega mesta in povzročila nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Turška vlada pa je kmalu spoznala, da so grški patriarhi dobri zavezniki njenega despotizma; zato je rada podpirala razkolnike nasproti katoličanom.

sl.wikipedia.org

Ko je upadel zalet srbske težke konjenice, je turška lahka konjenica prešla v protinapad in prizadela hude izgube srbski težki konjenici, omejeni s težkimi oklepi.

sl.wikipedia.org

Dinastija je bila po poreklu turška, vendar je z dinastičnimi porokami z nevestami drugih nacionalnosti kmalu izgubila turško identiteto.

sl.wikipedia.org

Odtod izvira tudi turška izposojenka »maqrame«, ki pomeni robec.

sl.wikipedia.org

Protestantje so se bili pripravljeni pogajat, ko so doživeli vojaški poraz in ko je izostala obljubljena turška pomoč.

sl.wikipedia.org

Standardna oprema anatolskih spahijv istem obdobju je vsebovala okrogel ščit, sestavljeni turški lok, puščice, kilidž (turška sablja) in usnjen ali klobučevinast oklep.

sl.wikipedia.org

Posebne glasbene sloge so imele janičarska glasba (mehteran), romska glasba, orientalska plesna glasba in turška ljudska glasba.

sl.wikipedia.org

Navadna turška detelja ima do 60 cm visoka stebla, ki so po večini razrasla.

sl.wikipedia.org