Traductions de „tvegan“ dans le dictionnaire slovène » français

tvégan <-a, -o> ADJ

tvegan

risqué(e)

tvegan (nevaren)

dangereux(dangereuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi potrebe po občudovanju in poveličevanju se pogosto lotevajo tveganih projektov.

sl.wikipedia.org

Ob tem se je ohranil pogoj pridobitve vodovarstvenega soglasja, ki se izda, če objekt ni okoljevarstveno tvegan.

sl.wikipedia.org

Med njimi je večino zdravih nosilcev virusa, ki nimajo nobenih simptomov ali znakov obolenja, lahko pa s tveganim vedenjem širijo okužbo.

sl.wikipedia.org

Tu se pa pričnejo težave, nekdo mora zagotoviti sredstva - rizični kapital ali tvegani kapital, kateri ima svoje zakonitosti pridobivanja in vlaganja.

sl.wikipedia.org

Tako so v družini dosegli dogovor, da lahko študira arhitekturo, saj je bilo to manj tvegano kot umetnost.

sl.wikipedia.org

O bioloških zaklopkah lahko razmislijo tudi bolnice, ki načrtujejo nosečnost, saj je jemanje varfarina v nosečnosti tvegano.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa z leti postanejo manj naklonjeni tveganim vedenjem in so bolj pripravljeni razmisliti o mnenjih, ki se razlikujejo od njihovih lastnih.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi, da je wikije mogoče uporabiti praktično takoj, potrebujejo zelo malo vzdrževanja in so na splošno zelo tvegani.

sl.wikipedia.org

V tej fazi je najbolj pogost tvegani kapital, saj so visoki kapitalski dobički z investiranjem najbolj zagotovljeni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se opazuje tudi morebitna tvegana vedenja in zlorabe drog.

sl.wikipedia.org