Traductions de „učitelja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

učenci jezíjo učitelja

les élèves mettent le professeur en colère

posnémal je svojega učitelja

il a suivi les traces de son maître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V čast tega velikega učitelja je leta 1577 španski dominikanec msgr.

sl.wikipedia.org

Nalogo je izpolnil vzorno, znal je poklic visokošolskega učitelja v pravi meri povezati s svojim znanstvenim in svojim zelo kvalitetnim strokovnim delom.

sl.wikipedia.org

Toda trde pesti kmečkega učitelja se polaste nasprotnikove puške, ki v velikem loku zleti daleč stran.

sl.wikipedia.org

Tam je obiskovala osnovno šolo, potem pa je nadaljevala izobraževanje ob pomoči privatnega učitelja ter samostojno študirala književnost.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovih zgodnjih del je bilo narejenih pod vplivom starejšega učitelja in avtorstvo ostaja še naprej negotovo.

sl.wikipedia.org

Začel je deklamirati slovenske pesmi, zavedajoč se, da ima za seboj učitelja, ki sam piše pesmi in jih izdaja.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org

Pojasni tudi, kako pomembno je poiskati zavetje guruja, samospoznanega duhovnega učitelja.

sl.wikipedia.org

Na koncu na primer stojijo njihove beležke o izplačilih hlapcem in zapiski učitelja za pouk računstva.

sl.wikipedia.org

Kreč, ki sta bila oba učitelja na tamkajšnji osnovni šoli.

sl.wikipedia.org