Traductions de „udar“ dans le dictionnaire slovène » français

udár <-a, -a, -i> SUBST m

udar

coup d'État/de force militaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aktivira ga iskra, plamen, trenje ali udar in je tudi občutljiv na tresljaje.

sl.wikipedia.org

Visoko eksplozivi eksplozivi so snovi, ki detonirajo, sa pravi da se eksplozivni udar po njih širi z nadzvočno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Morda najbolj znan primer naravne iskra je udar strele.

sl.wikipedia.org

Lenin je pričel pozivati boljševike, naj prevzamejo oblast in zrušijo začasno vlado z državnim udarom.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo na primer vohunjenje, poskus državnega udara, sodelovanje v vojni proti državi ipd.

sl.wikipedia.org

Potem ko parlament, ki so ga obvladovali monarhisti, ni želel spremeniti ustave in mu dovoliti drugega mandata je leta 1851 izvedel državni udar in postal diktator.

sl.wikipedia.org

Kljub sorodstvenim vezem je že leta 1966 izvedel državni udar in prevzel oblast.

sl.wikipedia.org

Septembra 1995 ga je med popravljanjem električne napeljave v hiši staršev stresel električni udar in mu vzel življenje.

sl.wikipedia.org

Skupina proangleško usmerjenih častnikov in politikov, oprta na proteste, je izvedla državni udar.

sl.wikipedia.org

Skupina baronov ga je skušala odstraniti s prestola, a je kralj poskus državnega udara preživel.

sl.wikipedia.org