Traductions de „užaljena“ dans le dictionnaire slovène » français

užáljen <-a, -o> ADJ

užaljen

vexé(e)

dálj|en <-na, -no> ADJ

1. daljen (kraj, čas):

daljen

lointain(e)

dáljni kraji

lieux lointains

2. daljen (ljudje):

daljen

parents éloignés

užalí|ti <užálim; užálil> perf VERBE trans

užaliti

vexer

oddáljen <-a, -o> ADJ

oddaljen

éloigné(e)

10 m oddáljen od šole

à 10 m de l'école

hijén|a <-e, -i, -e> SUBST f

hijena ZOOL t. slabš:

hijena (človek )

hyène f

žaljívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaljivka

injure f

žaljivka

insulte f

sožálj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sožalje

condoléances f plur

iskreno sožálje!

(mes) sincères condoléances !

kraljév|i <-a, -o> ADJ

kraljevi

royal(e)

antén|a <-e, -i, -e> SUBST f

antena

antenne f

satelitska/televizijska anténa

antenne satellite/de télévision

arén|a <-e, -i, -e> SUBST f

arena

arène f

cirkuška aréna

piste de cirque

ramén|a SUBST nt

ramena plur --:

ramena

cheveux jusqu'aux épaules

ramena

hausser les épaules

zamén|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamena

échange m

dobiti kaj v zaméno za kaj

avoir [ali recevoir] qc en échange de qc

zélen|a <-enavadno sg > SUBST f BOT

zelena

céleri m