Traductions de „ujeziti“ dans le dictionnaire slovène » français

ujezí|ti (se) <-m; ujézil> perf, imperf VERBE trans, pron

ujeziti (se)

(se) mettre en colère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta poteza je ujezila številne vojaške voditelje, ki so njo in njeno rastočo moč v vladi prezirali.

sl.wikipedia.org

Ujezi se in jo pošlje ven.

sl.wikipedia.org

To ga je močno ujezilo, saj so se zato vsi norčevali iz njega.

sl.wikipedia.org

Ko pa vidi, da je denar ženi pomembnejši kot to, da bi ga umila, se ujezi.

sl.wikipedia.org

Znal se je ujeziti, a v osnovi je bil spravljiv, blag do skesanih nasprotnikov in predvsem nepodkupljivo pravičen.

sl.wikipedia.org

Mama se je ujezila, saj je bilo vse naokoli polno najbolj sočne detelje.

sl.wikipedia.org

Ta se ujezi in plane po gorjačo, vedar se dekleti ne data.

sl.wikipedia.org

Zmaj, ki je prej zatrjeval, da ne bruha ognja se je tako ujezil, da je čarovnici osmodil lase in je morala zbežati.

sl.wikipedia.org

Ker geodeti ne želijo upoštevati njihove želje jih to zelo ujezi.

sl.wikipedia.org

Bil je predstavnik generacije grobih in pripravljenih pionirjev, ki so razvili odpor do »filologov« in so se zaradi počasnega in previdnega pristopa do izkopavanj zlahka ujezili.

sl.wikipedia.org