Traductions de „urbano“ dans le dictionnaire slovène » français

urán <-anavadno sg > SUBST m

uran

uranium m

hŕbtno ADV

hrbtno

nager sur le dos

origán|o <-a navadno sg > SUBST m

origano

origan m

urbaníz|em <-manavadno sg > SUBST m

urbanizem

urbanisme m

kúrb|a <-e, -i, -e> SUBST f vulg

kurba

putain f

Urán <-a> SUBST m (planet)

Uran

Uranus f

úr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ura:

ura (ročna)

montre f

ura (stenska)

horloge f

2. ura (časovna enota):

ura

heure f

3. ura (učna):

ura

leçon f

4. ura (navajanje časa):

ura

quelle heure est-il ?

ura

il est trois heures

uràd <uráda, uráda, urádi> SUBST m

urad

bureau m

matični uràd

bureau de l'état civil

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

urar (ka)

horloger(horlogère) m (f)

úr|en <-na, -no> ADJ

1. uren (na uro):

uren

par heure

úrna postavka

taux horaire

2. uren (hiter):

uren

rapide

urín <-anavadno sg > SUBST m

urin

urine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umag s svojimi ozkimi uličicami in slikovitimi majhnimi trgi kaže tipično srednjeveško urbano podobo.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina, kompleksna in stratificirana, vključuje izjemna arheološka območja, ki so integrirana v urbano tkivo.

sl.wikipedia.org

Gurkova razdelitev ne ustreza realnosti, saj današnje rodnoversko gibanje ne moremo razdeliti glede na ruralno in urbano okolje.

sl.wikipedia.org

Trdilo je, da bo novozgrajena palača uničila urbano pokrajino, oblikovano v zadnjih 300 letih.

sl.wikipedia.org

Gibanje je bilo opisano kot populistično, ki nasprotuje temu, kar vidi kot bogato urbano elito in ustanovitev.

sl.wikipedia.org

Več hiš v vasi je iz 16. in 17. stoletja, v urbano celoto jih povezuje enotna višina in način gradnje ter oblikovanje arhitekturnih kamnitih detajlov.

sl.wikipedia.org

Kiberpank (cyberpunk) je izvirno podžanr znastvene fantastike, ki opisuje postindustrijsko urbano družbo bližnje ali daljne prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Urbano plezanje je lahko tudi bolj sorodno balvanskemu plezanju, kjer plezalci plezajo krajše dele zgradb.

sl.wikipedia.org

Opisali so ga kot urbano europop pesem s poudarjenim sintetičnim zvokom na podlagi afriškega plemenskega ritma.

sl.wikipedia.org

Predvsem predstavlja urbano strukturo iz 19. stoletja z večinoma eklektično arhitekturo, ki vključuje zgradbe in strukture od 5. do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org