Traductions de „ustvarjalka“ dans le dictionnaire slovène » français

ustvarjál|en <-na, -no> ADJ

ustvarjalen

créateur(créatrice)

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> imperf VERBE trans

ustvarjati

créer

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> imperf VERBE pron

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

se faire

ustvárjati si svoje mnenje

se faire sa propre opinion

ustvarjálnost <-inavadno sg > SUBST f

ustvarjalnost

créativité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postala je peta najbolje prodajana turneja leta 2009 in peta najbolje prodajana turneja ženske ustvarjalke vseh časov.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje skuša nuditi ustvarjalcem ter ustvarjalkam na področju slovenske glasbe prostor skupnega ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

To je bil prvi tejanski album, ki ga je posnela ženska ustvarjalka in je prejel zlati status.

sl.wikipedia.org

Od leta 1995 ima status samostojne ustvarjalke na področju kulture.

sl.wikipedia.org

Od leta 1996 ima status samostojne ustvarjalke na področju kulture.

sl.wikipedia.org

Selena je poleg dveh drugih latino ustvarjalcev najbolje prodajana latino ustvarjalka leta 1999.

sl.wikipedia.org

Na tej podelitvi je dobila dve nagradi in sicer nagrado za »najboljši videospot ženske ustvarjalke leta« in za »najboljši videospot leta«.

sl.wikipedia.org

Režija lahko ni primarni poklic ustvarjalke, pogoj za uvrstitev na seznam je režiranje vsaj enega slovenskega avdiovizualnega dela.

sl.wikipedia.org

Od leta 1991 je samostojna ustvarjalka na področju kulture.

sl.wikipedia.org

V začetku devetdesetih let se je odločila za svoboden poklic književne ustvarjalke.

sl.wikipedia.org