Traductions de „vaginalen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

marginál|en <-na, -no> ADJ (postranski, obroben)

marginalen

marginal(e)

marginálni poklici

métiers marginaux

originál|en <-na, -no> ADJ

originalen

original(e)

originálna ideja fig

idée originale

diagonál|en <-na, -no> ADJ

diagonalen

diagonal(e)

racionál|en <-na, -no> ADJ

1. racionalen (ne čustven):

racionalen

rationnel(le)

2. racionalen (premišljen):

racionalen

sensé(e)

regionál|en <-na, -no> ADJ

regionalen

régional(e)

vagín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vagina

vagin m

iracionál|en <-na, -no> ADJ (nedoumljiv)

iracionalen

irrationnel(le)

iracionalen

inconcevable

iracionálno mišljenje

raisonnement illogique

iracionálno mišljenje

nombre irrationnel

kriminál|en <-na, -no> ADJ

1. kriminalen (zločinski):

kriminalen

criminel(le)

2. kriminalen LIT:

kriminalen

roman policier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji problem predstavlja ponavljanju podvržena narava vaginalnih prolapsov, saj ima krava, ki je to stanje že doživela, večjo možnost za pojav prolapsa ob naslednji brejosti.

sl.wikipedia.org

Je valjaste ali stožčaste oblike in štrli skozi zgornjo sprednjo vaginalno steno.

sl.wikipedia.org

V večini primerov do prolapsa nožnice pride v času blizu kotitive, četudi je znanih nekaj primerov vaginalnega prolapsa, kjer so bile prizadete mlajše in nebreje živali.

sl.wikipedia.org

Orgazem, dosežen zgolj z draženjem erogenih con v vagini, imenujemo vaginalni orgazem.

sl.wikipedia.org

Vaginalni spolni odnos je najbolj splošno znan spolni odnos.

sl.wikipedia.org

Običajno se kreme uporabljajo za aplikacijo na koži, redkeje pa tudi na sluznicah (vaginalne kreme in rektalne kreme).

sl.wikipedia.org

Nožnica in maternica proizvajata tudi vaginalne in maternične izločke, ki pomagajo pri prehodu sperme v jajcevode.

sl.wikipedia.org

Vaginalni spolni odnos, pri katerem pride do ejakulacije, je naravni način oploditve.

sl.wikipedia.org

Vaginalne svečke se uporabljajo za zdravljenje vaginalnih bolezni, zlasti nožničnih okužb (na primer pri terapiji kandidoze) ali kot vaginalna kontracepcija.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa vsakodnevno jemanje protiretrovirusnega zdravila tenofovir (samega ali v kombinaciji z emtricitabinom) nudi delno zaščito pred okužbo, obstaja pa tudi vaginalni gel s tenofovirjem.

sl.wikipedia.org