Traductions de „vbod“ dans le dictionnaire slovène » français

vbòd <vbóda, vbóda, vbódi> SUBST m

vbod

piqûre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri krajšem meču je namreč povratek iz vboda hitrejši, sekalna moč pa je manjša.

sl.wikipedia.org

Območje, ki ga je bilo treba emajlirati, je bilo tolčeno, da je nastala glavna vdolbina, vbod, bi pomagal sklenino držati in dodan cloisons.

sl.wikipedia.org

Na slovenskem se je v povezavi s prapori razvila tudi posebna tehnika vezenja, tako imenovani verižni vbod.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se ob vbodu pojavi oteklina (edem), ki lahko zajame celoten ud.

sl.wikipedia.org

Bolezen se na človeka prenaša z vbodom klopa ali z neposrednim stikom z okuženimi živalskimi tkivi in krvjo.

sl.wikipedia.org

V vezenju združujejo tradicionalne tehnike ročno vodenega verižnega vboda in najmodernejše tehnologije računalniško vodenih strojev za vezenje.

sl.wikipedia.org

Simptomi vboda se lahko pojavijo takoj ali pa šele po nekaj dnevih.

sl.wikipedia.org

Na mestu vboda lahko nastane tudi oteklina, ki traja največ nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Spada med strupene vrste morskih ježkov: vbod povzroči predvsem močno bolečino, ki v pol ure mine.

sl.wikipedia.org

Med vbodom je slednji potisnjen po bodici navzdol, s čemer pritisne na žleze, ki se nahajajo v bazi bodice.

sl.wikipedia.org