Traductions de „večati“ dans le dictionnaire slovène » français

véča|ti (se) <-m; večal> imperf VERBE trans, pron

večati (se)

(s')accroître

večati (se)

(s')agrandir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Legirni elementi, ki tvorijo z ogljikom karbide, povečujejo odpornost proti obrabi in večajo rezalne sposobnosti orodij.

sl.wikipedia.org

Ta visoki tempelj je običajno nastal pred ustanovitvijo mesta in je bil jedro, okoli katerega se je urbana oblika večala.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjimi levitvami se večajo in postajajo bolj podobne odraslim živalim.

sl.wikipedia.org

Mestno prebivalstvo se je po letu 1990 hitro večalo in to predvsem v obalni mestih.

sl.wikipedia.org

Z vsestransko modernizacijo in napredkom pa se je večal tudi pomen šolske izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Količina pridelane soli se je v naslednjih obdobjih večala.

sl.wikipedia.org

Vasi so bile poglavitna oblika naselij skozi zgodovino človeštva do industrijske revolucije; z industrializacijo in urbanizacijo se je zmeraj bolj večal pomen mest.

sl.wikipedia.org

Ljudje so izkoriščanje hidroenergije v energetske namene skozi vso zgodovino le izpopolnjevali in večali njen obseg.

sl.wikipedia.org

Ladje so se večale, zahtevale so manjše posadke in so se ustavljale na daljših razdaljah.

sl.wikipedia.org

Penis se začne večati približno v 13. letu in doseže odraslo velikost dve leti pozneje.

sl.wikipedia.org