Traductions de „vizija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vizija

vision f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibanje za alternativno tehnologijo je razvilo vizijo družbe, ki jo sestavljajo navadni ljudje, ki živijo v avtonomnih samozadostnih skupnostih (na vasi ali okolici mesta).

sl.wikipedia.org

Njegova izredna vizija narave je bila ključna za razvoj slikarstva v 19. stoletju in je močno vplivala na evropske realiste.

sl.wikipedia.org

Ambientalna inteligenca je vizija prihodnosti naprav zabavne elektronike, telekomunikacij in računalništva, ki se je oblikovala konec 90h let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki pozornosti, ki so je bile deležne sovjetske predstavitve, je prevladala zahodnjaška vizija.

sl.wikipedia.org

Od njegovega 10. leta šolanja so te transi postali običajni in do zadnjih let njegovega življenja so se mu vizije pojavljale skoraj vsak dan.

sl.wikipedia.org

Voegelina bolj zanimajo ontološka vprašanja, ki izhajajo iz teh izkušenj, kot epistemološka, kako vemo, da je vizija reda resnična ali ne.

sl.wikipedia.org

Vizija dobe je bila, da španski jezik uvidi trenutek popolnosti.

sl.wikipedia.org

Svetnik zbira močvirsko vodo tolmuna s kozarcem, obdan z demonskimi vizijami, kot je gola ženska, ki se v družbi več hudičev pojavi za šotorom.

sl.wikipedia.org

Pri tem se utopični socialisti zanašajo, da bo njihova vizija bodoče družbe, utemeljena na razumu, prepričala tudi vladajoči razred.

sl.wikipedia.org

Ni razvidno ali stoji pred bogom ali pa je vizija le ena od njegovih duševnih stisk.

sl.wikipedia.org