Traductions de „voljen“ dans le dictionnaire slovène » français

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

souple

2. voljen (pripravljen):

voljen

prêt(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodja države je predsednik, ki je voljen na neposrednih volitvah in predstavlja državo v tujini ter je vrhovni poveljnik vojske.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za močno-voljno žensko in umetniško nadarjeno.

sl.wikipedia.org

Lubomirski je bil voljan odstopiti del poljskega ozemlja brandenburškemu volilnemu knezu in cesarju, od katerih je dobival denarno pomoč.

sl.wikipedia.org

Kositer je mehka, voljna, gnetljiva in visoko kristalna srebrno bela kovina.

sl.wikipedia.org

Rihtar je bil voljen za neomejen čas, če pa je občina ugotovila, da ni vreden zaupanja, ga je lahko tudi odpoklicala.

sl.wikipedia.org

Pravico voliti in biti voljen za poslanca italijanske oziroma madžarske narodne skupnosti ima samo pripadnik teh narodnih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Takšna sestava je ostala do leta 1931, ko se ponovno uvede voljeno zastopstvo.

sl.wikipedia.org

Pokrajinski svet voli predsednika, kot tudi enega ali več podpredsednikov pokrajine izmed svojih članov, z razliko od župana ki je voljen na volitvah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sveta je imel vilajet tudi voljen svet province s štirimi člani.

sl.wikipedia.org

Vzporedno so imele svoje voljene predstavnike tudi stanovske in interesne skupine, ki so reševale probleme in manjše spore na svojih področjih.

sl.wikipedia.org