Traductions de „vremenske“ dans le dictionnaire slovène » français

vremenske môtnje

perturbations météorologiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub predhodnim predvidevanjem vedno do hude vremenske ujme ne pride.

sl.wikipedia.org

Dvakrat na dan so poplavljeni zaradi plimovanja, vsaka dva tedna spomladi je oseka najnižja, poplavljeni so tudi zaradi sezonske vremenske nestanovitnosti.

sl.wikipedia.org

Značilne so hitre vremenske spremembe in viharni jugozahodni vetrovi, ki lahko povzročijo sneženje v notranjosti tudi poleti.

sl.wikipedia.org

Ponoči so se začele vremenske razmere iz ure v uro slabšati, okrepil se je južni veter, zaradi katerega so bili valovi čedalje višji.

sl.wikipedia.org

Veda, ki preučuje vremenske vzorce, je meteorologija (vremenoslovje), ukvarja se tudi s kratkoročnim napovedovanjem vremena.

sl.wikipedia.org

Kadar vremenske razmere to dopuščajo, se tako ravno s samostana ponuja eden najlepših pogledov na to goro.

sl.wikipedia.org

Konkrecijski cement pogosto povzroči, da je konkrecija trša in bolj obstojna na vremenske vplive kot gostiteljski stratum.

sl.wikipedia.org

Med neprehodne glagole sodijo tudi tisti, ki izražajo vremenske pojave.

sl.wikipedia.org

V modernih vojskah je tipična delitev službenih pušk na bojne puške, jurišne puške oziroma karabinke katere delujejo brezhibno ne glede na prostor in vremenske pogoje.

sl.wikipedia.org

Tudi vremenske razmere, kot so obilne padavine in suša, botrujejo pojavu škodljivcev.

sl.wikipedia.org