Traductions de „vrtoglavo“ dans le dictionnaire slovène » français

vrtoglávic|a <-enavadno sg > SUBST f

vrtoglavica

vertige m

trmoglàv <trmogláva, trmoglávo> ADJ

trmoglav

entêté(e)

trmoglav

têtu(e)

trmoglávi|ti <-m; trmoglavil> perf, imperf VERBE intr

trmoglaviti

être entêté(e)

trmoglaviti

être têtu(e)

strmoglávi|ti <-m; strmoglavil> perf VERBE intr

strmoglaviti

s'écraser au sol

vrtnárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

vrtnarstvo

jardinage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stroški popravil in vzdrževanja so vrtoglavo naraščali in začela se je porajati ideja o gradnji novega poslopja.

sl.wikipedia.org

To daje delu vrtoglavo in dislocirano perspektivo; svoj edinstven občutek za prostor in umestitev.

sl.wikipedia.org

Dogodki so se prav v dneh oktobrske revolucije vrtoglavo razvrstili.

sl.wikipedia.org

Vse to je povzročilo, da so stroški razvoja in odpravljanja napak vrtoglavo narasli.

sl.wikipedia.org

Farnese je postavljen na vrtoglavo pečino, kot so okoliška srednjeveška mesta.

sl.wikipedia.org

Nekaj sto metrov pred njenim vrhom je razgledna točka, od koder se vidi vrtoglavo pobočje v skoraj celotnem poteku.

sl.wikipedia.org

Pozneje je dejala, da mu uspe biti vrtoglavo in veselo osupljiv, ne pa zmeden.

sl.wikipedia.org

Njegova interpretacija preseneča: je rahla, lirična, brez vsakega »junačenja«, izjemno tehnično izbrušena in ponekod vrtoglavo hitra.

sl.wikipedia.org