Traductions de „vsekakor“ dans le dictionnaire slovène » français

I . vsekàkor ADV (na vsak način)

vsekakor

en tout cas

II . vsekàkor PARTIKEL (pritrditev)

vsekakor

certainement

ta film je vsekàkor najboljši

ce film est sans doute le meilleur

Expressions couramment utilisées avec vsekakor

ta film je vsekàkor najboljši

ce film est sans doute le meilleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največje rezerve geotermalne energije so vsekakor globlje, pri okoli 6000 m globine.

sl.wikipedia.org

Vsekakor gre v pravljici govoriti o diskurzu dominacije.

sl.wikipedia.org

Lahko ga obravnavamo kot znanstvenika, kozmologa in astronoma (zanimali so ga meteorološki problemi), ampak v načinu postavljanja vprašanj je bil vsekakor filozof.

sl.wikipedia.org

Vsekakor streljanje vojnih ujetnikov na zahodni fronti ni bilo v praksi tako kot je to bilo na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org

To je vsekakor pretirano, ker njegovo glavno delo govori samo zase.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je bilo njuno, četudi žal prekratko razmerje srečno in trdno.

sl.wikipedia.org

Lylyijeva nadaljnja usoda na dvoru ni znana, vsekakor mu ni uspelo doseči želene službe dvornega ceremoniarja.

sl.wikipedia.org

Disputatae je večina njegovega dela verjetno napisana v obliki zapiskov o njegovih ustnih učenjih, čeprav je vsebina vsekakor njegova.

sl.wikipedia.org

Sicer deklarativna uravnovešenost sodnega sistema in njegovega odločanja je vsekakor odvisna tudi od različnih stranskih dejavnikov, kot je npr. trenutna družbena miselnost.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je glasba, tako kot tudi znanost in druge umetnosti, dobila največ novih obrazov v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org