Traductions de „vzorec“ dans le dictionnaire slovène » français

vzór|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. vzorec (likovna shema):

vzorec

motif m

cvetlični vzórec

motif fleuri

miselni vzórec

arbre à idées

2. vzorec (tester):

vzorec

échantillon m

Expressions couramment utilisées avec vzorec

karírast vzorec

motif à carreaux

cvetlični vzórec

motif fleuri

miselni vzórec

arbre à idées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi razlik v vzorcu brstenja nastanejo kormi različnih grmičastih ali peresastih oblik.

sl.wikipedia.org

Takšen vzorec vključuje zmerno stopnjo ekstravertnosti, visoko stopnjo odprtosti za izkušnje, prav tako tudi visoko stopnjo vestnosti.

sl.wikipedia.org

Raziskava na slovenskem vzorcu je pokazala, da je bila pri pogovorih o zaposlovanju in napredovanju skoraj četrtina staršev vprašanih o načrtih glede otrok.

sl.wikipedia.org

V potomcu se v gametogenezi vzorec vtisnjenja izbriše in ponovno vzpostavi zaradi relevantnosti do spola starševskega organizma.

sl.wikipedia.org

Po hlajenju je bila bela plast izrezljana po vzorcu.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je vzorec variabilen, med osebki se razlikuje število očesc in njihova velikost.

sl.wikipedia.org

Pomični bolnik bo urinski vzorec pripravil samostojno, zato ga moramo dobro poučiti o pravilnem načinu oddaje seča.

sl.wikipedia.org

Ta povišana regija ima naravni drenažni vzorec, ki redko deluje zaradi nezadostnih padavin.

sl.wikipedia.org

Enobarven tanek material je posejan z okrasjem, ki tvori vzorce.

sl.wikipedia.org

Vzorec je izpostavljen sunku svetlobe, ki je navadno krajši od razpadnega časa vzorca.

sl.wikipedia.org