Traductions de „zaboga“ dans le dictionnaire slovène » français

zalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaloga

stock m

zalóga hrane

stock de vivres

zalogáj <-a, -a, -i> SUBST m

zalogaj

bouchée f

biti prevelik zalogáj fig

être un trop gros morceau

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

zaboj

caisse f

zabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zabava navadno sg (kaj zabavnega):

zabava

divertissement m

2. zabava:

zabava (prireditev)

fête f

zabava (večerna)

soirée f

nalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. naloga (opravilo):

naloga

tâche f

domača nalóga

devoir

2. naloga (pisni izdelek):

naloga

exercice m

diplomska nalóga

mémoire de diplôme

doktorska nalóga

thèse de doctorat

3. naloga ENS:

naloga

contrôle écrit

zadѓg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadrga

fermeture f éclair

zadrga

fermeture f à glissière

imeti odprto zadѓgo

avoir la braguette ouverte

zabô|sti <-dem; zabodel> perf VERBE trans

1. zabosti perf od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti

poignarder

Voir aussi : zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

zabadati

planter

zabadati

enfoncer

nadlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

nadloga

peine f

zadrég|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadrega

embarras m

biti v zadrégi

être gêné(e)

zádrug|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadruga

coopérative f

zaslúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zasluga

mérite m

po zaslúgi darovalca

grâce à un donneur

tóbogan <-a, -a, -i> SUBST m (igralo)

tobogan

toboggan m

spustiti se po tóboganu

se laisser glisser sur un toboggan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od skrbnih staršev je v romanu celo naštel 237 pojavov kletvice »proklet«, 58 pojavov kletvice »pankrt«, 31 pojavov kletvice »zaboga« in 6 pojavov kletvice »jebeš«.

sl.wikipedia.org