Traductions de „zgodba“ dans le dictionnaire slovène » français

zgódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

zgodba

histoire f

Expressions couramment utilisées avec zgodba

bíblična zgodba

histoire biblique

zgodba je izmíšljena

l'histoire est inventée de toutes pièces

zgodba temeljí na resničnih dejstvih

l'histoire est basée sur des faits réels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spraševala se je, če je zgodba dovolj znana, da bo pritegnila zanimanje širše javnosti.

sl.wikipedia.org

Starši so ji branili poroko z vojaškim pilotom, zato se je njuna zgodba dokaj nesrečno končala.

sl.wikipedia.org

Vsaka zgodba je mrakobna, življenjske situacije so predstavljene s črnim humorjem.

sl.wikipedia.org

Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.

sl.wikipedia.org

Veliko aboriginske umetnosti je prehodne, sestavljene v pesku ali na človeškem telesu za okrasitev, totem živali ali plemenska zgodba.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v čas prve svetovne vojne in prikazuje francoskega polkovnika, ki je odklonil ukaz nadrejenih za samomorilski napad na nemške položaje.

sl.wikipedia.org

Ta zgodba je delovala tudi kot opozorilo smrtnikom, naj ne izzivajo bogov.

sl.wikipedia.org

Razsnova zgodbe je prihod staršev, odnos med sestrama pa se izboljša.

sl.wikipedia.org

Zgodba zbirke je spletena okrog naključnega srečanja subjekta in domnevno njegove nekdanje sošolke ter povabila na rojstnodnevno zabavo, ki pa se ne zgodi.

sl.wikipedia.org

Prvi zapis zgodb o samurajih izvira iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org