Traductions de „zmagovit“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> imperf VERBE intr

zmagovati

gagner

omag|ováti <omagújem; omagovàl> imperf VERBE intr

omagovati

perdre ses forces

zmága|ti <-m; zmagal> VERBE

zmagati perf od zmagovati:

Voir aussi : zmagováti

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> imperf VERBE intr

zmagovati

gagner

valovít <-a, -o> ADJ

1. valovit (lasje, lepenka):

valovit

ondulé(e)

2. valovit (pokrajina):

valovit

vallonné (e)

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

vainqueur m

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmagovalka → zmagovalec:

Voir aussi : zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

vainqueur m

zmagovál|en <-na, -no> ADJ

zmagovalen

victorieux(victorieuse)

zmagoválna ekipa

équipe gagnante

zmagoválna ekipa

monter sur le podium

zagotoví|ti <-m; zagotôvil> VERBE

zagotoviti perf od zagotavljati:

Voir aussi : zagotávljati

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> imperf VERBE trans (obljubljati)

zagotavljati

garantir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kitajska je postala zmagovita, a opustošena in finančno izsušena.

sl.wikipedia.org

Tertulijan je na ta način želel na to opomniti cesarja, ko je sedel v svoji zmagoviti kočiji.

sl.wikipedia.org

Država posledično revolucije ne more preživeti nedotaknjena, ampak jo nasprotno zmagovita stran prilagodi svojim potrebam.

sl.wikipedia.org

V šmalkaldenski vojni se je boril na zmagoviti cesarjevi strani, dobil čast volilnega kneza in veliko ernestinskih posesti (volilno deželo in državne fevde).

sl.wikipedia.org

Novi slog je v skladu s teološko nalogo družbe kot vodje protireformacije kmalu postal zmagovita značilnost katoliške cerkvene arhitekture.

sl.wikipedia.org