Traductions de „Tages“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

tagen [˅tɑːgən] ADJ fig

1. tagen:

tagen

mitgenommen

tagen

ergriffen

Idiomes/Tournures:

strängt (od på det hela) taget

streng (od im Ganzen) genommen

över huvud taget

überhaupt

tagga VERBE trans IT

tagga

taggen

tag <-et, tag> [tɑːg] SUBST nt

1. tag:

tag

Griff m

tag

Halt m

fatta/gripa/hugga/ta tag i

fassen, ergreifen, (an)packen

få tag i

zu fassen bekommen

få tag i WIRTSCH

erstehen

få tag i ugs

schnappen, erwischen

få tag i

aufgabeln

släppa taget

loslassen

släppa taget fig

lockerlassen

2. tag:

tag

Moment m

tag

Augenblick m

i taget

jeweils

i första taget

auf den ersten Streich

i första taget

auf Anhieb

ett tag

(ein)mal

ett (litet) tag

einen Augenblick, ein Weilchen, ein bisschen

det händer inte i första taget

das passiert nicht so leicht

tagg <-en, -ar> [tag] SUBST

tagg

Stachel m

tagg

Dorn m

tagg

Zinke f

tagg

Zacke f

tagg IT

Tag nt

tågresa SUBST

tågresa

Bahnfahrt f

tangent <-en, -er> [taŋˈgɛnt] SUBST

tangent

Taste f

tangent MATH

Tangente f

betagen ADJ

betagen

überwältigt

betagen

eingenommen (i für, von)

betagen

entzückt, hingerissen (i von)

betagen

vernarrt, verliebt (i in akk)