Traductions de „rückgängig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

rückgängig ADJ

rückgängig machen

häva, annullera

rückgängig machen COMPUT

ångra

Expressions couramment utilisées avec rückgängig

rückgängig machen

häva, annullera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1998 wurde dies rückgängig gemacht und die Kirche restauriert.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen wurden auch nur bedingt nach dem Krieg rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Als Deplasmolyse bezeichnet man den Vorgang, der eine Plasmolyse wieder rückgängig macht.

de.wikipedia.org

Diese Umschaltung kann vom Hörer nicht mehr rückgängig gemacht werden, es sei denn, er verlässt den Empfangsbereich des illegalen Rundfunksenders.

de.wikipedia.org

Diese Konversion versuchte sie später wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie wird anschließend bei der Wiedergabe bzw. beim Empfang rückgängig gemacht (Entzerrung, Deemphase, Deakzentuierung, engl.

de.wikipedia.org

Die zwangsweise erfolgten Fusionen von Genossenschaften während des Nationalsozialismus werden in der Regel nicht rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr der Kurfürsten im Jahre 1813 wurden die Neuerungen weitestgehend wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

So können in allen Modulen Eingaben unabhängig von der Reihenfolge rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Regierungszeit machte er die Verstaatlichung des Bankensektors sowie Landbesitzreformen rückgängig.

de.wikipedia.org