Traductions de „värd“ dans le dictionnaire suédois » allemand

värd <-en, -ar> [væːɖ] SUBST

värd

Wirt(in) m(f)

värd

Gastgeber(in) m(f)

värd

Hausbesitzer(in) m(f)

värd IT

Host m

värd ADJ

värd

wert

det är inte värt att …

es lohnt sich nicht zu …

vård <-en, kein pl> [voːɖ] SUBST

vård

Pflege f

vård

Fürsorge f

vård

Obhut f

öppen/sluten vård

ambulante/stationäre Behandlung

ha vård om

in Pflege haben

ta vård om

in Obhut/Pflege nehmen

Expressions couramment utilisées avec värd

inte värd ett ruttet lingon

keinen Pfifferling wert

värd att lägga märke till

bemerkenswert, beachtenswert

inte värd ett (rött) öre

keinen Pfifferling wert