Traductions de „värt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . vart [vaʈ] ADV

vart

wohin

vart som helst

irgendwohin

II . vart <inv> [vaʈ]

ingen vart

nirgends(wo)hin

ingen vart

nicht vom Fleck

med honom kommer man ingen vart

mit ihm ist nichts anzufangen

III . vart [vaʈ] PRON nt

vart → var

Voir aussi : var , var , var

var <-et, kein pl> SUBST nt MED

var

Eiter m

bilda var

eitern

var PRON

var

jede(r, s)

var och en

jeder(mann), ein jeder

var och en

eine jede

var (och en) för sig

jeder für sich

var (och en) för sig

einzeln, getrennt

var (och en) som ...

jeder, der ...

var (och en) som ...

wer ...

lite var

wohl jeder

var dag

jeden Tag, alle Tage

var gång

jedes Mal

var tredje

jeder dritte

var tredje dag

alle drei Tage

de tog var sin stol

jeder nahm seinen Stuhl

de fick ett äpple var

sie bekamen je(der) einen Apfel, jeder bekam einen Apfel

de gick åt var sitt håll

jeder ging in seine Richtung

var [vɑːr] ADV

var

wo

var någonstans (då)?

wo (denn)?

var som helst

irgendwo

var helst (än)

wo auch immer

här och var

hier und da

vart PRON INTERROG

Entrée d'utilisateur

vart?

wohin?

Expressions couramment utilisées avec värt

det är inte värt att …

es lohnt sich nicht zu …

det är inte mödan värt

es lohnt nicht die Mühe