Traductions de „âdeta“ dans le dictionnaire turc » allemand

âdeta [ˈɑːdɛtɑː]

âdeta

fast, einfach

âdeta

richtiggehend

âdeta

normalerweise

adeta ADV

adeta

sozusagen

adeta

quasi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Armen kayıktaki genç kadının söylediği şarkıdan etkilenip adeta onun sesi ile büyülenir.

tr.wikipedia.org

Keefe sanatçının sesinin çatlak çıktığını ve adeta bir marş olabilme potansiyeline sahip bu şarkının harcandığını da belirtti.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerinde küçük konsollarla desteklenmiş, adeta bir minare şerefesini andıran balkonlu kısımdan sonda çepeçevre camlı ışık veren bir bölüm bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zebraların dört temel yürüyüş biçimleri vardır: adeta, tırıs, eşkin ve dörtnal.

tr.wikipedia.org

Arkadaşlarının file üstüne kaldırdıkları her topa, kuvvetli kollarıyla adeta bir gürz gibi darbeler indiriyor ve rakip alana çivi gibi çakıyordu sayıları art arda...

tr.wikipedia.org

Dadaş olmak tarihi kahramanlıklar, dostluklar, sevgi ve saygı diyalogları, insanlar arasındaki sosyal yardımlaşma ve dayanışmanın adeta alt yapısını oluşturan en önemli unsurdur.

tr.wikipedia.org

Yokluk içinde varlık, film yapmak değil, adeta bir kahramanlık!

tr.wikipedia.org

Müzenin görünüşü itibarıyla adeta dalgalanan bir kubbe yapısına sahip gibi görünmesi hedeflendi.

tr.wikipedia.org

Mitolojideki altı başlı canavar ile boğuşan ve müşkül durumlara sokan yiğitlere benziyordu adeta...

tr.wikipedia.org

Keza yargılama konusu yapılmak istenen olay, mevcut delillerle ilişkilendirilerek adeta hikâye edilmek suretiyle anlatılır.

tr.wikipedia.org