Traductions de „örme“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

I . örme SUBST

örme Verbalsubstantiv zu örmek:

II . örme ADJ

1. örme:

örme

geflochten

Idiomes/Tournures:

örme

gestrickt

örme iğnesi

Stopfnadel f

örme ipliği

Stopfgarn nt

Voir aussi : örmek

örmek <-er> VERBE trans

1. örmek:

örmek -i

flechten etw

2. örmek:

örmek -i

stricken etw

3. örmek (Kleidungsstück):

örmek -i

stopfen etw

4. örmek (Spinne):

örmek -i

weben etw

5. örmek (Mauer):

örmek -i

errichten etw

Expressions couramment utilisées avec örme

örme iğnesi

Stopfnadel f

örme ipliği

Stopfgarn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kalçaları kaplayan askılı örme bir iç çamaşırı gömleğidir.

tr.wikipedia.org

Geliştirilen dairesel örme makinaları hem el işçiliğini azaltmış hem de dikişsiz çorapların yapımını olanaklı kılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kayak içinde kayıkçının oturağı için ottan örme paspas ya da yolluk (aġupiutaq) ya da eski bir elbise bulunur.

tr.wikipedia.org

Liseyi bitirdikten sonra ailesinin triko-örme işinin başına geçip onu ülkenin en başarılı sanayi kuruluşlarından biri haline getirdi.

tr.wikipedia.org

Lejyonun ağır piyadeleri olan ve büyük kalkanlar taşıyan bu lejyonerler iyi kalite örme zincir zırhlar giyerdi.

tr.wikipedia.org

Kadınlar kış gecelerinde gelinlik kızlarına çorap örme oya ve tığ işleri ile çeyizlik hazırlayarak boş vakitlerini değerlendirirler.

tr.wikipedia.org

Hükümdarın üstünde örme zırhtan bir giysi, yüzünde de demirden bir maske bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Grup kamuya ait malları -örneğin lamba direkleri, parkmetreler, telefon direkleri ve tabelalar- örme malzemeleriyle veya tığ işi malzemelerle; "örgü grafiti", "iplik fırtınası" veya "iplik bombardımanı" olarak bilinen işlemle sarmalarıyla bilinmektedirler.

tr.wikipedia.org

Cowichan örgüsü bir örme kumaş ve kazak ürünüdür.

tr.wikipedia.org

Gürz veya savaş çekici gibi darp silahlarıyla yapılan hamlelere karşı örme zincirin neredeyse hiçbir etkisi yoktu; bu yüzden genelde zincir gömleğin altına gambeson gibi zırhlar giyilirdi.

tr.wikipedia.org