Traductions de „özendirmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

özendirmek VERBE trans

1. özendirmek Kausativ zu özenmek:

2. özendirmek:

özendirmek

aufmuntern

özendirmek -i -e

motivieren jdn zu etw

Voir aussi : özenmek

özenmek VERBE intr

1. özenmek:

özenmek -e

sich Mühe geben mit etw

2. özenmek:

özenmek

nachahmen

özenmek -e

nacheifern jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Daha yüksek bir işçi verimliliğini özendirmek için, pek çok ağa çok sayıda köleyi salıverirdi.

tr.wikipedia.org

Bundan başka, büyük araziyi modern araçlarla işletip vatana fazla üretim sağlanmasını da özendirmek isteriz.

tr.wikipedia.org

Her iki dergi de abonelik sistemine çok önem vermekte ve bunu özendirmek için abone fiyatlarını normal kapak fiyatının yaklaşık dörtte birine göre ayarlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Genç sanatçıların sanatseverlere tanıtılması ve onlara bazı olanaklar sağlayarak özendirmek, daha ileri düzeye gelmelerine katkı sağlamak amacıyla düzenlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Ereksiyondan sonra, penisi bir süre onu korumak ve özendirmek için giysisinin iç kısmına temastan yeterince stimülasyon kazanabilir.

tr.wikipedia.org

Festival çoğulculuk, birlikte yaşama ve barış gibi kavramları özendirmek amacındadır.

tr.wikipedia.org

Eski zamanlara nazaran doğumları özendirmek amacıyla çeşitli teşvikler açıklandı.

tr.wikipedia.org

Kırmızı Ödülleri'nin amacı, basın reklamlarında yaratıcılığın artırılmasını özendirmek, reklam ajanslarının, çalışanlarının ve reklam verenlerin başarılarını belgeleyip, ödüllendirmektir.

tr.wikipedia.org

Takım oyununu özendirmek için artık yapılan her şeyden puan alınabilmekte.

tr.wikipedia.org

Bunun gibi, ihracatı özendirmek üzere, ihracatçıya ülkeye kazandırdığı döviz başına belirli bir sübvansiyon ödeyebilir.

tr.wikipedia.org