Traductions de „Grüße“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Gruß SUBST m

Gruß

selam

einen Gruß ausrichten jdm von jdm

selam söylemek -e -den

mit freundlichen Grüßen (im Brief)

(en) içten selamlarla

Expressions couramment utilisées avec Grüße

freundliche Grüße

içten [oder candan] selamlar

jdm Grüße bestellen

birine selam söylemek [oder yollamak]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).

de.wikipedia.org

In Zeiten der allgemeinen Verbreitung von Kopfbedeckungen musste deshalb der Rangniedrigere den Hut zum Gruß abnehmen.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnet den Gruß als „gegen das Establishment gerichtet“; die Geste wird jedoch oftmals in Situationen gezeigt, die einen antisemitischen Zusammenhang haben.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Schuhe zu diesem Zweck auch mit Wünschen oder Grüßen beschriftet.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Händeschütteln durch den Hitlergruß ersetzt, der seinerzeit als der „Deutsche Gruß“ galt.

de.wikipedia.org

Beim Spielen des Liedes ist von Soldaten der militärische Gruß zu erweisen, diese besondere Ehrerweisung steht ansonsten nur Nationalhymnen zu.

de.wikipedia.org

Für die volkstümliche Wunschsendung können Musikwünsche und Grüße bestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie erhielten keinerlei Anweisungen, was sie sagen sollten, sondern erhielten lediglich den Hinweis, dass der Gruß an mögliche Außerirdische ginge und dass die Grußbotschaft kurz sein müsste.

de.wikipedia.org

Dabei haben einzelne Soldaten den militärischen Gruß zu erweisen, in Formation unter Waffen angetretene Truppenteile bzw. Ehrenposten stehen unter präsentiertem Gewehr.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden Menschen mit anderer Glaubens- und Volkszugehörigkeit gezwungen den Drei-Finger-Gruß auszuführen, um sie dadurch zu erniedrigen.

de.wikipedia.org