Traductions de „acemi“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . acemi SUBST

1. acemi:

acemi

Anfänger(in) m (f)

acemi

Neuling m

2. acemi péj:

acemi

Dilettant(in) m (f)

II . acemi ADJ

acemi

unerfahren

acemi er

Rekrut m

Expressions couramment utilisées avec acemi

acemi er

Rekrut m

acemi çaylak ugs

Grünschnabel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aşçıbaşı, kethüdâ ve çavuş acemi oğlanları ve ocağı idare ederdi.

tr.wikipedia.org

Acemi sörfçülerin küçük ve nazik yerleri seçmeleri önerilir (acemi sörfçülerin sık sık kullandığı tipik başlangıç noktalarına bakın).

tr.wikipedia.org

Acemi oğlanlar "çuha" adı verilen kumaştan yapılan mavi renkli bir elbise giyerdi.

tr.wikipedia.org

Başlarında ise ulufeli acemilerinkine benzer sarı renkli bir serpuş vardı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca acemi oğlanlarının bir kısmı donanma için yetiştirilirdi.

tr.wikipedia.org

Buzhane ve karhanelerde yirmi ila otuzar acemi görev yapardı.

tr.wikipedia.org

Acemilerin maaşları 1, 2 ve 2,5 akçe iken daha sonraları 7,5 akçeye kadar çıkartıldı.

tr.wikipedia.org

Belli bir düzen halinde bekleyen acemilerden ismi okunan koşar adımla odabaşının önüne gelir, odabaşı da her aceminin kulağının üst kısmına sembolik bir hareketle hafifçe vururdu.

tr.wikipedia.org

Acemiler arasından 20 ila 30 kadar iri yapılı olanları inşaat işlerinde taş taşımak için görevlendirilirdi.

tr.wikipedia.org

Acemi oğlanlar farklı teşkilatlar altında gruplandırılarak çeşitli saraylarda da görevlendirilirdi.

tr.wikipedia.org