Traductions de „adlandırma“ dans le dictionnaire turc » allemand

adlandırma SUBST

1. adlandırma Verbalsubstantiv zu adlandırmak:

2. adlandırma:

adlandırma

Benennung f

adlandırma

Bezeichnung f

Voir aussi : adlandırmak

adlandırmak VERBE trans

adlandırmak

benennen

adlandırmak -i

bezeichnen jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Wittgenstein, adlandırma açısından konuşma ve eyleme geçirme dil tezlerine karşı çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Kimyasal adlandırma olarak doğru şekilde, nitroselüloz bir nitro bileşiği değil, bir nitrat esteridir.

tr.wikipedia.org

Linnaeus tarafından türlere iki parçalı adlar verilmesi, günümüzde kullanılan adlandırma sistemlerinin başlangıcı kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Dosya içerisinde ilk etapta isimle belirtildikten sonraki aşamalarda, şahısların sıfatları ile adlandırma devam ettiğinden ceza yargılamasında bulunan sıfatlar önem arz etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Tür adına aynı zamanda ikili adlandırma da denmektedir.

tr.wikipedia.org

Böylece belirli bir gruba işaret eden kötü bir adlandırma yenilikçi bir tekrara uğrayıp, tarihsel hareketlilik kazanarak ufuk açıcı yeni perspektifler de açabilir.

tr.wikipedia.org

Türkçede glikoz, glukoz 'dan daha yaygın kullanılmakla beraber kimyasal adlandırma sistemleri bakımından bu hatalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu adlandırma, ülkenin İspanyolcada kullanılan isminin çevirisi niteliği taşır.

tr.wikipedia.org

Yani eyleme maruz kalanların onu ‘iyi’ olarak adlandırması mümkün değildi; çünkü adlandırma efendilerin sahip olduğu bir haktı.

tr.wikipedia.org