Traductions de „arınma“ dans le dictionnaire turc » allemand

arınma

arınma

Reinigung f

arınma

Säuberung f

arınma PHIL

Läuterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Teozofik literatürde, menfi düşünce formlarından kurtulma anlamında “karmik tortulardan arınma” olarak ifade edilen cehenneme iniş deneyimi kimi tradisyonlarda “ejder”ini öldürme sembolüyle simgelenir.

tr.wikipedia.org

Törenin amacı çay yapıp içmekten çok, doğaya karışmak, onun içinde kaybolmak, bu yolla ruhu aydınlatmaktır ve doğallığın yanı sıra sükunet, sadelik estetik ve zarafetle örülü bir arınma sürecidir.

tr.wikipedia.org

Zorunlu oruçla perhiz dönemi başladığında beraberinde paskalya hazırlıkları için ruhsal arınma gelir.

tr.wikipedia.org

Bu tür ayin ve vaftiz-arınma işlerini de ailenin en yaşlıları yönetirlerdi.

tr.wikipedia.org

Vaftiz, kişinin alnını ıslatmak veya tüm vücudunu suya batırmak şeklinde icra edilen bir dini "arınma" ve "yeniden doğma" törenidir.

tr.wikipedia.org