Traductions de „Läuterung“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

paklık übtr

Läuterung f

arınma PHIL

Läuterung f

tezkiye

Läuterung f

kal

Läuterung f (von Metallen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2009 wurden die ersten Auslichtungen und Läuterungen des Vegetationsbestandes entlang der Autobahn durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser durchschritt hier einen Raum der Läuterung.

de.wikipedia.org

Bei einer Läuterung fällt kein verwertbares Holz an, die entnommenen Bäume verbleiben im Bestand.

de.wikipedia.org

Anstelle des Verlangens nach immer mehr steht das Ziel der Reinigung und Läuterung des Geistes.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung eines gnadenlosen Fabrikanten, der seine Familie und auch seine Firmenangestellten zeitlebens schikaniert hatte.

de.wikipedia.org

Die Läuterung (zu lauter „rein“) bedeutet, etwas von Schlacken oder Verunreinigungen zu befreien und es auf diese Weise zu reinigen.

de.wikipedia.org

Es kommt nicht zu einer Läuterung, es gibt keine moralische Identifikationsgröße.

de.wikipedia.org

Da die Läuterung bestimmend für die Glasqualität ist, gibt es vielfältige unterstützende Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung einer ehrgeizigen Geschäftsfrau durch ihr brasilianisches Patenkind.

de.wikipedia.org

Die Mandäer glauben an eine Läuterung der Seelen in seinem Inneren.

de.wikipedia.org