Traductions de „büyücülük“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

büyücülük <-ğü> SUBST

büyücülük

Hexerei f

büyücülük

Zauberei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

En az 660 kişi büyücülük ve çeşitli diyabolizma suçlamalarından yargılandı.

tr.wikipedia.org

Orkney’de büyücülük davaları ana karadaki davalardan farklıydı.

tr.wikipedia.org

Harry ve arkadaşları değişik alanlarda büyücülük dersleri almaya başlarlar.

tr.wikipedia.org

Bu anlam, hiciv ile büyücülük aralarındaki kadim ilişkiye işaret etmektedir.

tr.wikipedia.org

Recklinghausen 1514-1710 döneminde 100'den daha çok sayıda "büyücülük yargılaması"na sahne olmuştur.

tr.wikipedia.org

O zamana kadar birçok etkili şahsiyet tarafından imkansız bir suç olarak görülen büyücülük eylemi için geleneksel olarak oluşturulmuş cezalar, büyücülük iddiasıyla cezalandırıldı.

tr.wikipedia.org

Makoto yeni ortamına alışırken akrabaları ve orada edindiği yeni arkadaşlar, büyücülüğün gelenek ve tuhaflıkları ile tanışır.

tr.wikipedia.org

Genel olarak bu eşyalar bir büyücünün ve cadının gündelik yaşamında veya büyücülük dünyası için ihtiyaç duyulan nesnelerdir.

tr.wikipedia.org

Fakat sistematik büyücülüğün ortaçağ sonlarının ürünü olduğu görülür.

tr.wikipedia.org

Bir yılda duyulan en yüksek vaka sayısı, yirmi dört kişinin büyücülük veya tılsım kullanmakla suçlandığı 1643 yılındaydı.

tr.wikipedia.org