Traductions de „dökülmüş“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

dökülmüş

dökülmüş

abgetragen, verschlissen (Kleidung)

Expressions couramment utilisées avec dökülmüş

havı dökülmüş

abgeschabt, abgewetzt (Kleidung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kitabın hemen başında bateriye dökülmüş bir pudranın havaya saçılışı gibi titreşimleri modelleyebileceği bir şeyler göstermek istiyordu.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde bakımsızlıktan dolayı bazı yerlerde duvar kabartma süsleri dökülmüş, hor kullanmadan dolayı kapı ve pencereler tahrip olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bayraktaki renklerin simgesel anlamlarına göre, kırmızı ülkenin uğruna dökülmüş olan şehit kanlarını, beyaz aydınlık bir istikbâli, siyah ise karalık geçmişi sembolize eder.

tr.wikipedia.org

Maalesef defineciler tarafından yağmalanmış, kırılmış dökülmüş ve üçüncü bir mağara yıkılmıştır.

tr.wikipedia.org