Traductions de „düşünen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Querdenker(in)

aykırı düşünen

tiefsinnig (Person)

derin düşünen

andersdenkend

başka (türlü) düşünen

Abweichler

aykırı ses, farklı düşünen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

C., toplumla uyuşamayan, ataerkil yapıya ait olamayan, iki kişiden kurulmuş toplumların “en iyisi” olduğunu düşünen ve bu uğurda ‘gerçek aşk’ı arayan; huysuz, sıkılgan, mutsuz ve ‘aylak’ bir adamdır.

tr.wikipedia.org

Kitap okumaktan sıkıldığını düşünen 12 yaş ve üzeri gençlere hitap eder.

tr.wikipedia.org

Borç batağına düşen veya emeklilikten sonrasını düşünen subayların rütbelerini sattıkları görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Talih ve tesadüfün tarihin akışı üzerinde etkili olduğunu düşünen tarihçilere karşı hasmane bir tavır takınmıştır.

tr.wikipedia.org

Bazı temaları defalarca ele alması onun tekrara düştüğü şeklinde yorumlansa da bunun aksini düşünen kişiler de oldu.

tr.wikipedia.org

Değişmiş şehir, daha önceden faziletli bir şehir olup, başka fikirlerin etkisiyle değişmiş ve başka türlü düşünen ve yaşanan şehirdir.

tr.wikipedia.org

Bir kedi topluluğuyla aynı evi paylaşarak yaşayamayacağını düşünen adam evi terk eder.

tr.wikipedia.org

Ne mutlu o başlangıç ve sonu düşünen kimseye ki, ahiret yolcuğuna devir için sevap edine.

tr.wikipedia.org

Bir boşanma avukatı ile sadece insanları nasıl öldüreceğini düşünen bir suç romanı yazarı olan karısı arasında komik bir gizem gerilim filmi.

tr.wikipedia.org

Film evinde ölü bulunan bir adamın vampirler tarafından öldürüldüğü düşünen bir doktoru ve filmdeki puslu mezarlığın yaydığı ürkü havasını konu edindi.

tr.wikipedia.org