Traductions de „eğilim“ dans le dictionnaire turc » allemand

eğilim SUBST

1. eğilim:

eğilim

Bereitschaft f

2. eğilim:

eğilim

Hang m

3. eğilim (Tendenz):

eğilim

Richtung f

Idiomes/Tournures:

eğilim

Zuneigung f

eğilim göstermek -e

neigen zu etw

Expressions couramment utilisées avec eğilim

eğilim göstermek -e

neigen zu etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu devrede partisinin yapılacak seçimlerde federal başbakan adayı olarak gösterilmesi eğilimi arttı.

tr.wikipedia.org

Araştırmalar, kısa süreli bellek kapasitesinin yaşla birlikte azalma eğiliminde olduğunu göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Artık oyuncak bebeğin şiddet eğilimleri aile üyeleri için oldukça tehlikeli olacaktır.

tr.wikipedia.org

Kütleçekimselmanyetik tartışmalar esnek ya da sıvı toroidal kütlelerinin ikincil düzlemde boğazdan geçmesi eğilimi dönel ivme maddenin boğazdan geçmesi eğilimi göstermesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen ilçe merkezleri dağ yamaçlarına doğru sürekli genişleme eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Yapraklanma, bölgesel anlamda, granit gibi sert, sıkıştırılamaz cisimler etrafında eğrinin eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Pythagorasçı cemaatin üyeleri, neden ya da kanıtlara dayanarak konuşmak yerine liderin ifadeleri üzerinden bir otoriye dayanma eğilimindeydi.

tr.wikipedia.org

Savaş ilerledikçe ağır tanklara doğru bir eğilim ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Kararlı bir dihidrat oluşturur, ancak sulu çözeltileri, özellikle sıcaksa, hidrolize uğrama eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle lipofilik maddeler diğer lipofilik maddelerde çözülme eğilimindedir, fakat hidrofilik ("su seven") maddeler suda ve diğer hidrofilik maddelerde çözülme eğilimindedir.

tr.wikipedia.org