Traductions de „eğilimli“ dans le dictionnaire turc » allemand

eğilimli ADJ

eğilimli

geneigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı insanların doğuştan suça eğilimli olduğunu, bu kişilerin bir takım ruhsal anormallikler sergilediğini ve suçlu insanların, kafa yapılarından hemen tanınabileceğini iddia etmiştir.

tr.wikipedia.org

Net bir bulgu ise, psikotik deneyimlere eğilimli olan kişilerin beyinlerinin sağ yarım küresinde daha yüksek bir etkinliğin gözlendiğidir.

tr.wikipedia.org

Yığının rüzgâra bakan bölümü daha yumuşak ve eğilimli bir yapıdadır.

tr.wikipedia.org

Cava Çukuru sisteminin 340 kilometre (210 mi) kuzeyinde ve kuzey eğilimli yitim zonunun üst yüzeyinin 180-190 kilometre (110-120 mi) üzerindedir.

tr.wikipedia.org

Havalandıran malzeme genellikle koltukaltları ve boyun alanı gibi teri toplayan alanlardaki gibi tere daha eğilimli yere yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Popülizm solcu, sağcı, hatta merkez eğilimli görünümler almıştır.

tr.wikipedia.org

Aynı anda acımasız ve nazik, tembel ve enerjik, düzensiz ve korkunç şiddet patlamalarına eğilimli titiz bir plancı.

tr.wikipedia.org

Lezyona bağlı olarak zarar görmüş bölgeyi ya hatasız veya hataya eğilimli şekilde geçebilirler.

tr.wikipedia.org

Polonezköy mezarlığı köy yolunun çatallandığı yerde, etrafı çevrili, hafifçe aşağıya süzülen eğilimli bir alanda kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Gündoğdu’da sahil şeridinden güneye doğru uzanan eğilimli alanlarda, aglomera, bazalt ve tüfler’den oluşan volkanik seriler gözlenmektedir.

tr.wikipedia.org