Traductions de „eşitlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

eşitlik <-ği> SUBST

eşitlik

Gleichheit f

Expressions couramment utilisées avec eşitlik

hukuki eşitlik

Rechtsgleichheit f

eşitlik nosyonu

eine Grundidee der Gleichheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir tarafın galibiyetiyle sona eren maçlarda kazanan takım üç puan alırken kaybeden takıma puan verilmez, eşitlik halinde ise iki takıma birer puan verilir.

tr.wikipedia.org

Burada kadın erkek eşitliği fikri reddedilir, asıl mesele erkek gibi olmamak olarak ele alınır.

tr.wikipedia.org

Sonraki yıllarda sadece kesin bilinen akış bölgelerinde geçerli deneysel eşitlikler lehine çok özel durumlardan sakınıldı.

tr.wikipedia.org

Alan eşitliğinde ağırlığı yazmak yerine ağırlığı etkileyen yoğunluğu ρ yazabiliriz.

tr.wikipedia.org

Bu trigonometrik eşitliğin sonrasında anlık güç aşağıdaki şekilde ifade edilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu olay medya dünyasında büyük ilgi gördü ve bütün futbolcuların oyunda korunması eşitliği tartışma konusu oldu.

tr.wikipedia.org

Bu noktada tüm ekonominin mal ve para piyasalarında eşzamanlı olarak eşitlik söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Kırılma indisi dalga boyuna bağlı olarak aşağıdaki eşitlikle de hesaplanabilir.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra, yarı iletken sanayisinde bu eşitlik popülerlik kazandı.

tr.wikipedia.org

Ait olma, sıra, eşitlik veya denklik, paralellik ve süreklilik aksiyomu bunlardandır.

tr.wikipedia.org