Traductions de „etki“ dans le dictionnaire turc » allemand

etki SUBST

1. etki:

etki

Auswirkung f

2. etki:

etki

Effekt m

3. etki:

etki

Eindruck m

4. etki:

etki

Einfluss m

Expressions couramment utilisées avec etki

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

birinin üzerinde (iyi) etki bırakmak

auf jdn Eindruck machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Amigdala'nın bölümsel bellek üzerindeki etkisi açıkça fizyolojik uyarılmaya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Nükleer testler, normal olarak üremeye devam eden develer üzerinde belirgin bir hastalık etkisine neden olmadı.

tr.wikipedia.org

Başa geldiği 1933 yılı bunalımın etkilerinin en fazla hissedildiği yıllardan biriydi.

tr.wikipedia.org

Cerrah, rekonstrüktif merdiven olarak bilinen konseptte istenen etkiye ulaşacak en az karmaşık yöntemi seçmelidir.

tr.wikipedia.org

Bu diğer faktörlerin çoğu zaman kadınların cinsel işleyişi üzerinde menopoz durumlarından daha büyük bir etkisi olduğu görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu teori genel göreliliğe ve kuantum etkilerinin yıkılmasına bel bağlar.

tr.wikipedia.org

Birincisi, luteinin yan etkilerine referans olarak kaydedilmiş bir veri bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Cinsiyetler arası intraseksüel seçilimde ise, etkileyici ve süslü erkek deniz filleri, dişi tercihlerinin herhangi bir etkisi veya müdahalesi olmadan da üreme avantajına sahip olabilirler.

tr.wikipedia.org

Niçin çıktığı tespit edilemeyen yangın, yüksek sıcaklık ve kuvvetli rüzgârın etkisiyle büyümüştür.

tr.wikipedia.org

Bu tutarsızlık psikolojik veya bilişsel yönlerin cinsel uyarılma üzerinde de güçlü bir etkisi olduğunu göstermektedir.

tr.wikipedia.org