Traductions de „evlenme“ dans le dictionnaire turc » allemand

evlenme SUBST

1. evlenme Verbalsubstantiv zu evlenmek:

Idiomes/Tournures:

evlenme

Heirat f

evlenme akdi

Eheschließung f

evlenme cüzdanı

Heiratsurkunde f

evlenme dairesi

Standesamt nt

evlenme ilanı

Heiratsanzeige f

evlenme kâğıdı

Trauschein m

evlenme teklifi

Heiratsantrag m

evlenme yıldönümü (Jahrestag)

Hochzeitstag m

Voir aussi : evlenmek

evlenmek VERBE intr

evlenmek ile

heiraten jdn

Expressions couramment utilisées avec evlenme

evlenme akdi

Eheschließung f

evlenme cüzdanı

Heiratsurkunde f

evlenme dairesi

Standesamt nt

evlenme ilanı

Heiratsanzeige f

evlenme kâğıdı

Trauschein m

evlenme teklifi

Heiratsantrag m

evlenme yıldönümü (Jahrestag)

Hochzeitstag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir sahte noter gelir ve boşanma halinde ortalık aile mallarının nasıl bölüşüleceği hakkında hazırladığı evlenme kontratını taraflara imzalatır.

tr.wikipedia.org

Müslümanlık kimliği altında evlenme Türklerin bir kısmında, kültürel çevre, iş kaygısı, gelecek endişesi vb.

tr.wikipedia.org

Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.

tr.wikipedia.org

Birçok ülkede evlenme ve cinsel ilişkiye girme inisiyatifinin kişinin özgür iradesine bırakılması yaşı yasalar ile belirlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.

tr.wikipedia.org

Belli derecedeki hısımlar arasında evlenme yasağı ve tanıklıkan çekinme hakkı vardır.

tr.wikipedia.org

Onların sarayı şenlendirmek için şarkı söyleyip dans etme uğraşlarına rağmen ("Şimdi şenlik, dans etmek ve şarkı söylemek zamanıdır") teker teker onlarla konuşarak onlara evlenme taleplerini reddettiğini belirtir.

tr.wikipedia.org

Fatoş'a evlenme teklif etti fakat daha sonra bu evliliğe hazır olmadığını anlayınca flörte başladılar.

tr.wikipedia.org

Cemalettine bu yolun başında aşık olduğu çiçekçi kızı da hatırlatır, kavuşurlar ve ona evlenme teklif eder.

tr.wikipedia.org

Eşcinsel çiftlerin evlenme hakkını reddederek eyalet, eşcinsellikle ilişkili tarihsel damgayı güçlendirmektedir.

tr.wikipedia.org