Traductions de „felek“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

felek <-ği> SUBST

1. felek:

felek

Himmel m

felek

Himmelsgewölbe nt

2. felek fam:

felek

Schicksal nt

feleğin çemberinden geçmiş olmak

mit allen Wassern gewaschen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tarlada ilerledikçe, yavaş yavaş feleği şaşar ve tarlanın sonunda bir cenaze ile karşılaşır.

tr.wikipedia.org

Yöresel başörtüleri yaşmak, ferace, kadın fesi, felek tabancası, hotoz, maşlak, tandırbaş, yemeni, kundak yemeni, salma yemeni, terlik, başbezi gibi farklı isimle alır.

tr.wikipedia.org

Un elerler eleğinen, işim dönen feleğinen, eşin kızlar mezerimi, altı saplı küreğinen.

tr.wikipedia.org

Farabi gökleri(alemler, felekler) akıllar kuramına ve metafiziğe bağlar.

tr.wikipedia.org

Bunu kendileri bilmeseler de feleğin çemberinden geçmek üzerelerdir.

tr.wikipedia.org

Nicole'ün esrarengiz bakışları ve tavırları gimiştir, yerine feleğin çemberinden geçmiş yırtık tavırlar gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Akıllı ve bilinçli olanların, yaptıklarından pişman olup çalışmalarını artırması ve bunlardan ders alması, felekten intikam almak demektir.

tr.wikipedia.org

Tanrıyı düşünmesi sayesinde ortaya bir üçüncü akıl çıkar kendini düşünmesi sayesinde ise ilk semâ (felek), yani en dıştaki küre oluşur.

tr.wikipedia.org