Traductions de „hareketli“ dans le dictionnaire turc » allemand

hareketli ADJ

1. hareketli:

hareketli

beweglich

2. hareketli fig (rege):

hareketli

lebhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tüm video ve film kameraları özü itibarı ile, hareketli görüntüler kaydetmeye yarayan bir fotoğraf makinesi türüdür.

tr.wikipedia.org

Enerji kuleleri bir ağ şeklinde yerleştirilmiş, çok sayıda düz ve hareketli olurlar.

tr.wikipedia.org

Kabile bağlılıklarına dayalı hantal birlikler yerine, profesyonel komutanların yönetiminde ücretli askerlerden oluşan küçük, ama daha hareketli birimler oluşturuldu.

tr.wikipedia.org

Kızaklı telefonların dezavantajları, hareketli parçaların varlığı nedeniyle karşılaştırıldığında daha az güvenilirlik, dış etkilere karşı korunmasız ekrandır.

tr.wikipedia.org

Hareketli tip için İtalyan kökenli iddialar, hareketli tip baskıda İtalya'nın bu hızlı yükselişine de odaklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu araçlar hareketli idi ancak obüs mürettebatını korumuyordu.

tr.wikipedia.org

Pencereler sivri, yarım daire ve basık formlardaki çeşitli kemerlerle çevrelenmiş; yapının iki caddenin kesiştiği noktada ise daha süslü ve hareketli tasarımlar kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu yöntem hareketli maddelerdeki ivme hesaplamalarını yaparken oldukça kolaylık sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Katların arasında bulunan merdivenlerin her cuma değişmesi bu hareketli şatonun tamamıyla öğrenilememesinin nedenlerinden biridir.

tr.wikipedia.org

Manyetik akının sabit, ancak telin hareketli olduğu durumlarda da emk oluşur.

tr.wikipedia.org