Traductions de „hatıraları“ dans le dictionnaire allemand » turc

in Erinnerungen kramen

hatıraları deşelemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sado, tutukluluğunun yedinci gününde ölür ve sekizinci günü gömülür, ancak babası ona dair tüm hatıraları silmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Hayal gücü enflasyonu genellikle bastırılmış hatıraları geri getirme sırasında oluşur (örneğin, kurtarılan bellek terapisi) ve yanlış veya çarpık anıların gelişmesine yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Yıldırım aşkları, iki yıl boyuncaki yaşamları, uyuşturucu bağımlıkları, vahşi cinsel ilişkileri ve pek çok hassas anılarla dolu hatıraları düşünür.

tr.wikipedia.org

Flaş bellek hatıraları açısından Çinli katılımcılar kişisel yakınlık ve olaya dahil olmakla ilgili tüm faktörlerden daha az etkilenmiştir.

tr.wikipedia.org

Sivas'ın adını her duyuşta heyecanlanıyor; bu şehirden edindiği hatıraları naklediyor.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında, yazarın edebiyat ve kültür dünyası ile ilgili önemli kişilere, güncel sorunlara ilişkin çok sayıda edebi eserleri, makaleleri, hatıraları, araştırma karakterli yazıları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Fakat eski takım arkadaşları ona dokununca hatıraları geri gelir ve titans takımını kurarlar.

tr.wikipedia.org

Flaş bellek hatıraları her zaman kişinin günlük yaşam olaylarının hafızası olan bir tür otobiyografik hafıza olarak sınıflandırılmıştır.

tr.wikipedia.org