Traductions de „iyileştirici“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

heilsam

iyileştirici

therapeutisch

terapötik, iyileştirici

Heilwirkung

iyileştirici etki

Heilkraft

iyileştirici etki, şifa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir ödev koçluğu, belirli bir konuda iyileştirici eğitim sağlamak yerine öğrencinin genel akademik başarısına yardımcı olan bir tutor (öğretmen veya eğitmen) kategorisidir.

tr.wikipedia.org

Oyuncular kendilerini yakın dövüş silahları ve ateşli silahlar, iyileştirici bir şırınga ve pasajları engellemek için kullanılan bir kaynakçı ile donatırlar.

tr.wikipedia.org

Tıbbi müdahalecilik, kronik ve ağrılı bir hastalık sürecinde hastalığın asıl nedenini ortadan kaldırmasa da hastanın kısa süreli durumunu iyileştirici veya rahatlatıcı özelliği olan palyatif tedavi uygulamaların devreye sokulmasına engel olabilir.

tr.wikipedia.org

Acının yalnızlığında kaybolanları rahatlatır, endişe,hiperaktivite, gerilim ve histeri durumlarında zihni yatıştırır ve uykusuzluk vakalarında iyileştirici bir uyku alınmasına yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Bu yağ kırmızı renk aldıktan sonra oluşan merhem yara iyileştirici olarak ve özellikle de yanık yaraları ile yatalak hastalarda oluşan yaralarda tedavi edici olarak kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Duyusal testler de yapılacak ve yine bunlara yanıt olarak şarap üreticisi, şarabın tadını yumuşatmak için protein ekleme gibi iyileştirici önlemler alabilir.

tr.wikipedia.org

Gözlerinin ve ellerinin kendi büyülü gücü gibi çalışan iyileştirici ve sakinleştirici annesinden miras bir özelliğe vardır.

tr.wikipedia.org

Bu madde, ilk olarak 1911 yılında bir İskandinavyalı tarafından tanımlanmış olmakla beraber o yıllarda iyileştirici gücü bilinmemekteydi.

tr.wikipedia.org