Traductions de „kırık“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . kırık <-ğı> SUBST

1. kırık:

kırık

Bruch m

kırık

Bruchstelle f

2. kırık:

kırık

(Knochen)bruch m

3. kırık:

kırık

Bruchstück nt

II . kırık <-ğı> ADJ

1. kırık:

kırık

gebrochen

2. kırık:

kırık

zerbrochen

kırık

kaputt

3. kırık (Schulnote):

kırık

ungenügend

kırık tahtası (bei Fraktur)

Schiene f

Expressions couramment utilisées avec kırık

kırık tahtası (bei Fraktur)

Schiene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kendisi en çok yaralanandi pnömotoraks kırık kaburgalardan dolayı meydana geldi.

tr.wikipedia.org

Böylece kalbi kırık bir yetişkin ile kaçak bir liseli kızın arasında dokunaklı bir ilişki başlar.

tr.wikipedia.org

Volkanik faaliyetler genelde patlamalı oluşmuş, bazen de uzun yer kırığı ve yarıklarından yüzeye ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Kılıcı saran kumaş, kırık bir bağı olan kısa bir zincire dönüşür.

tr.wikipedia.org

Bu düzleme fay düzlemi (= kırık aynası) adı verilir.

tr.wikipedia.org

Kırıkların uzunlukları boyunca jeolojik tabakalar iki ayrı blok halinde yer değiştirir.

tr.wikipedia.org

Stres kırığı veya osteomiyelit veya bulaşıcı periostitis gibi bulaşıcı süreçlere ilişkin hiçbir kanıt bulunamadı.

tr.wikipedia.org

Komşuların, tüm bu "raporlar" doğrulanmamış olmasına rağmen, lambadan kırık cam gördüklerini iddia ettikleri bildirildi.

tr.wikipedia.org

Kemik kırığı nedeniyle alçıya alınan bir ekstremite yerel inaktivite atrofisinin en iyi örneğidir.

tr.wikipedia.org

Kırık kürek kemiği, kesikler, sıyrıklar ve, kırık kaburgası dahil yaralandı.

tr.wikipedia.org