Traductions de „kırıklık“ dans le dictionnaire turc » allemand

kırıklık <-ğı> SUBST

kırıklık

Unwohlsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayrıca şarkı favoriler arasındaydı ve ilk 5'e girilir diye düşünülmüştü ancak finalde gösterdiği performansla sırpları tam bir hayal kırıklığına uğrattı.

tr.wikipedia.org

Komünistlerin siyasi tutumlarından hayal kırıklığına uğrayarak partiden ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu "doğal görüntülerin kalıcı baskılarını" arama isteğinde başarısız olmasını, çalışmalarında hayal kırıklığına uğrattığını yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Ve dahası hayal kırıklığı olarak buzulların hareketinden beklentiler anlaşılamamış bir şekilde kalmaya devam etti ve kanıtlanmadı.

tr.wikipedia.org

Abruzzi onu hayal kırıklığına uğratır ve farklı yöntemler kullanmasını söyler.

tr.wikipedia.org

Tank 1948 yılında seri üretim için onaylandı ama hayal kırıklığına neden olan hız ve hareketlilik nedeniyle sadece 200 adet üretildi.

tr.wikipedia.org

Juventus ise sezonu 7. sırada bitirdi ve hayal kırıklığı yaşattı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kendi unvanı ile oğullarının ve torunlarının arasındaki ayrımı yapmanın bir yolu olmadığını belirterek, unvan verilmemesi nedeniyle hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Hayal kırıklığı bir insan beklentilerinin boşa çıkması halinde ortaya çıkan bir duygudur.

tr.wikipedia.org

Bir aktris olarak hayal kırıklığına uğradım çünkü her zaman aynı tür karakterleri oynadım ve izleyicilerin canını sıkabilecek stereotipler yarattım.

tr.wikipedia.org